讽刺是一项孤独而又内省的工作。Satire is a lonely and introspective occupation.伊坦·亚伦·郝雷那宁静 、 朦胧 、 内省的一天已经完结了.Ethan Allen Hawley's quiet, dim, and inward day was gone.他使自己的作品表现了孤独的个人内省的意识.He allowed his works to express an introspec...
The ship knifed through the sea.船在海上破浪前进.She was knifed in the back six times.她的背部中了6刀。His vehicle jack-knifed, and crashed across all three lanes of the opposite carriageway.他的车弯成V字形，撞进了反方向车道，车身挡住了所有的3个车道。Somebody knife...
The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源.The goods sampled out...
他现在可以让它穿过他手指间滑动,不会让鱼感到一点儿牵引力.Now he could let it run through his fingers without the fist feeling any tension.被称为 “ 爬行”的表观滑动的大小取决于牵引力.The amount of apparent sliding, known as'creep ', is dependent upon the trac...
The tools will corrode with rust if never used.这些工具如长期不用会长铁锈而损坏.An iron tool, if never used, will corrode with rust.铁制工具长期不用会锈损.Acid causes metal to corrode.酸使金属腐蚀....
原肌球蛋白增加细丝的结构刚性.Tropomyosin adds structural rigidity to the thin filament.利用免疫化学染色,这些生长的神经轴突可被对抗神经细丝的单株抗体所染色.The neurites were also Identified by immunochemical staining using monoclonal antibody to neurofilament....