...assembling this material into thematic groups.按主题将这些材料整理分类the thematic structure of a text文本的主题结构Grid: A surface thematic interpolating point data over a region.网格: 一种表面专题插值数据点的区域....the thematic interconnection betwe...
the thematic structure of a text文本的主题结构Please assemble this material into thematic groups.请按主题将这些材料整理分类。The volume may be approached from several thematic directions.研究本书可以从几个主题着手....
She speaks insincerely when she says nice things to others.她在恭维别人时总是言不由衷.Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.说着一些言不由衷的话, 刺痛彼此的心.Consequently, the media's stock - in - trade lends...
The Leicester Swannington Railway is numbered among Britain's railway pioneers.莱斯特—斯旺宁顿铁路被看作是英国最早的铁路之一。I fancy Leicester to go up.我认为莱斯特队会晋级。Steve Bull notched his 200th goal for Wolves as they beat Leicester 3-0.史蒂...
他被要求在今天中午前向当局投案自首。He has been given until noon today to turn himself in to authorities.旅客必须于中午前办清手续离开, 否则将收取全日费用.Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.午前还不算热,可是他已经汗流浃背.He had begun to swe...
在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.我和他一起讨论他将来的行动方针.I deliberated with him on his future cours...