他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.宾馆正好坐落在商街的中段。The hotel is set plumb in the middle of the high street.今年的支出应正好低于150亿英镑。Expenditure this year should be just under 15 bil...
But the gas rigs now keep going through the winter.但现在天然气钻探使得就业机会在冬季依然存在....gas rigs in the North Sea.北海的天然气钻塔Oil, tapped from offshore rigs, would be more accessible.用海上钻台开采石油可能比较容易做到.There were rigs crushed , paramedic...
他们最终选择了继续做自己熟悉的事。They prefer, in the end, to stick with what they know.别抱怨了，继续做吧。Stop whingeing and get on with it.他们请求他回来继续做当日买卖股票的投机交易。They asked that he return to day trading....
"Fourteen minutes," Chris said, taking a peep at his watch.“14分钟,”克里斯瞥了一眼他的手表说道.Children came to peep at him round the doorway.孩子们围在门口偷看他。You don't hear a peep from her once she's gone to bed.她一睡觉，就不会发出一点儿动静。...
Coffee is a fragrant beverage.咖啡是一种香味浓郁的饮料.Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料.The tin - free steel has been used for the manufacture of beverage cans.无锡钢一直用来制造饮料罐....
Miners in Zambia's northern copper belt have gone on strike...赞比亚北部铜矿带的矿工已经罢工了。Many of the Chinese working in Zambia are sanguine about the criticism.许多在赞比亚工作的中国人面对这些批评指责的时候,都很愤怒.The point of entry into Zambia would...
MOS动态移位寄存器不是用 触发器组成, 而是用反相器组成.The MOS dynamic shift regisers do not consist of flip - flops , but of inverters.该比较器包含一级预放大器 、 动态锁存器及时钟控制反相器.The comparator includes a preamplifier, a dynamic latch and a clocked inverter.拖...