...the broiling midday sun.正午灼热的太阳We were broiling in the sun.我们在烈日之下挨烤.I’m broiling in this hot sun.在太阳底下, 我感到热极了。In broiling or grilling, the food is cooked directly over a very hot flame.在烧烤时，食物都放在火焰上方直接烤。It's br...
梅勒妮: 现在少来这一套,你把这个喝喽.Melanie: Cut that shit out now and get this into you.梅勒妮: 对. 没错. 随后气氛就开始好了起来.Melanie : Right. Yeah. Things started to lighten up then.梅勒妮: 我去了.怎么了? 你想自己去一趟 啊 ?Melanie: I did. Why? You thinking of goin...
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。My father would occasionally g...
他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。They heckled him and interrupted his address with angry questions.他针对特纳发表了一篇极端激愤的长篇演说。He launched an immoderate tirade on Turner.她的作品充满了激愤.Her work is infused with anger....
Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The gloom deepened after a t...
细菌和病毒都可以引起髓膜炎.Both bacteria and viruses can cause it.该中心的气象专家将对髓膜炎地带的气候变化提出一项 长期 预测.The center will make long - term weather prediction predictions along'Meninggitis Belt'the meningitis belt.髓膜炎是一种包括大脑和脊椎的组织感染....
His grandfather was a Muslim cleric.他的祖父是一名穆斯林阿訇。A title and an office conferred a male cleric by a pope.阁下由罗马主教授予男性神职人员的称谓和官职.His friends now wondered at the cleric and very official - looking nature of his position.他的朋...