A的平方加上B的平方等于C的平方。A squared plus B squared equals C squared.人们把这个组合称作 “ 间隔 ” 的平方.This combination is named the square of the " interval ".在乔的手指尖上,每平方英寸的面积内有数以千计的感觉神经末梢.On his fingertips Joe has thousands of sensory nerve ...
从路上看不到这所房子,它隐没在一小片树林里.The house was concealed from the road by a small wood.山顶隐没在云雾之中.The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.云朵飘过月亮, 逐渐把它隐没.Clouds spread across the moon, fading it out....
婴儿猝死的现象仍然不可解.The phenomenon of cot death has yet to be explained.那个谜对我们仍然是不可解的.The riddle remains inscrutable to us.证据的重要性是神秘不可解的.This weight of evidence is something mystical and unanalyzable....
允许考虑先前的法律。It was permissible to take account of antecedent legislation.我试图将先前的境遇从大脑中抹去。I was trying to blank out previous situations from my mind.这部电影打破了先前的票房纪录。The movie became a box-office record breaker....
Some newspapermen respected too many sacred cows.有些新闻记者对太多的事情碰都不敢碰。Agencies which transgress this principle are not widely respected.与此原则背道而驰的代理商势必无法广受尊崇.He was greatly respected by his brother doctors.与他共事的医生对他非常尊敬。...a...