I barked my shin on a tree stump.我磕到了树桩上,胫部擦破了皮.A small dog barked at a seagull he was chasing.小狗对着它正在追赶的一只海鸥吠叫。Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreate...
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。A few twentieths of a gram can be critical.我学会了如何称出袋装种子的重量。I learned how to weigh out packages of seed...
They have undertaken a reappraisal of pupils'needs.他们已经开始重新评价学生的需要.Then the end of the Korean War produced another spasm of reappraisal.后来,朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮.The time has come for serious reappraisal of some long ...
一条细纱遮阳窗帘,把这间小室的光线,掩得有如黄昏.A blind of embroidered tulle kept the little room in twilight.安置在柜体小室的门框上,防护等级达到IP54.Fixed to the door frame of cubicle provide degree of protection IP 54.克里斯蒂娜走近小室,要求知道为何他们不能连通“锡拉”.Christina and...
Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧, 但不是一出传统意义的喜剧.This high initial capitalization ...