I barked my shin on a tree stump.我磕到了树桩上,胫部擦破了皮.A small dog barked at a seagull he was chasing.小狗对着它正在追赶的一只海鸥吠叫。Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreate...
A policeman held his gun in both hands and barked an order.警察双手握枪，厉声发出指令。He fell down the steps and barked his shins.他从台阶上跌下来,擦破了小腿上的皮.I barked my shin on a tree stump.我磕到了树桩上,胫部擦破了皮....
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests...看一眼他的书架就知道他兴趣繁杂。Bookshelves occupied most of the living room walls.这些书架占了起居室的大部分墙面。Bookshelves groan under the burden of books on threats to the e...
Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。The boy breezed the horse around the track.男孩策马沿跑道飞奔."Are you all right?" Francine asked as she breezed in with the mail.“你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。...
拈阄的结果他一直到这天晚上才知道.But it was only now that Chueh - hsin was informed of the result.于是他们就掣签拈阄,便拈出约拿来.They cast lots and the lot fell on Jonah.你们要按家室拈阄, 承受那地.Distribute the land by lot, according to your clans....
Gritting his teeth, he broke into a run inspite of the depth of the water.他咬上了牙, 郯着水不管高低深浅的跑起来.Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks...我咬紧牙关，硬是吞回了几句话。It takes gritting your teeth . It takes discip...
She kept me waiting without the slightest compunction.她让我久等却没有丝毫的歉意。Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差耻, 内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人.I felt some compunction at having kept her waiting.我有点后悔要她等我.He felt ...
Soapy , having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire.一旦决定了去岛上, 索比便立即着手将它变为现实.Cliff Evens'file can throw light on his accomplishing nothing.克里夫.埃文思的档案能说明他是怎样变得一事无成.Workers consider a...
He let her remove his coat, and she saw the bloodstains.他让她脱下他的外衣, 她发现了血迹.Do you know how hard it is to wash bloodstains off a car these days?你知道这几天要把血迹从车上洗掉有多难 吗 ?The sermon also mentions bloodstains from a wound in the...
Stella, 21, is at art school training to be a fashion designer.斯特拉，21 岁，就读于艺术系，正接受时装设计师的培训。Stella had a moment of enlightenment.斯特拉豁然开朗。Stella was a hoofer when she was young.斯特拉年青时是一名职业舞蹈演员.Stella is a stylish dresser.斯...