Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox.离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连.We have to take the engine...
他们说,当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.当前的形势与1990年截然不同。The current situation is very different to that in 1990.首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。The chief editorial writer also ...
DD was mumbling other things about BB when he heard a roar.DD正嘟嘟哝哝地说着其他关于BB的事情,突然,他听到一声吼叫.A while later, BB couldn't stand DD's silence any longer.过了一会儿, BB再也不能忍受DD的沉默了.DD starts making new friends in his class...
The music has a dreamy, elegiac quality.那音乐有一种梦幻般的哀伤。He recorded his emotion in elegiac lines of magnificent dignity.他把他的感情宣泄在凄惋而庄严的诗句里.He died at the end of this wistful and elegiac novel.在这本情意绵绵的哀歌式小说的末尾,他结束了一生....
总统有六名警卫员时时刻刻在左右保卫.The President always has six bodyguards in close attendance.警卫员把犯人捆起来,并在他们嘴里塞上布条.The guards tied up and gagged the prisoners.那个银行抢劫者拨出枪,残忍地杀了警卫员.The bank robber drew a gun and shot the guard in cold blo...
Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人,蓄着灰白的八字胡。She waxed lachrymose.她伤心起来了。She has just had her legs waxed at the local beauty parlour.她刚在当地一家美容院除了腿毛。Lovett was a tall, commanding man ...