The Russians were visibly wavering.那些俄国人明显在犹豫。The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements.火把在风中闪烁不定, 它的影子也随着在墙壁上摇曳着.He tried to stiffen his wavering soldiers.他企图使动摇的士兵坚强起来.She draws ...
"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”At my brother's high school graduation the students recited a poem.在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。They were married wi...
为保持土壤肥力,农民搞作物轮作.Farmers rotate their crops so that the soil will remain fertile.农作物轮作有助于防止水土流失.Crop rotation helps prevent soil erosion.他连续5年在同一块地里种植不同的作物，研究人员称之为轮作。He grew a different crop on the same field five years i...
火在远处是明灯,火在近处烧灼人.The fire which lights [ warms ] us at a distance will burn us when near.中国科学技术大学就在近处不远.The University of Science and Technology of China is close at hand.当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.Early that morning he had dec...
He was dependable, straightforward, the boy next door.他可靠、坦率，是邻家男孩那种类型。She is loyal and totally dependable.她很忠诚,完全值得信赖.I find him very dependable.我认为他很可靠....
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.那句台词他拿捏得恰到好处，引得众人哈哈大笑。He delivered a knockout blow to all of his rivals.他给所有对手以致命一击。The cheques were delivered to the bank by a private courier firm.支票由...
那马车夫有一根细长的鞭子.The coachman had a thin lash.他把马车租金给了马车夫.He paid the carriage hire to the driver.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说." I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby....