惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...
The foxes play havoc with the wildfowl.狐狸把那里的野鸟可折腾坏了.This was , until a few years ago, a wonderful wetland, teeming with wader and wildfowl.这个公园几年前还是一块美妙的湿地, 到处是涉禽和野禽.The International Wildfowl Research Bureau watches ov...
市政会成员应对推选他们的人负责。Councils should be answerable to the people who elect them.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.车在市政大厅前靠边并排停下了。The car pulled in and double-pa...
三种水龟的雌雄个体间均未见有异型的性染色体.NO dimorphic sex chromosomes were observed in either sexof the three species examined.分析了黄喉拟水龟成龟的含肉率及肌肉营养成分.Muscle nutrients and muscle content of market size of yellow pond turtle Canter were analy...
Hunan Huagu opera originated from local folk songs and ditties.湖南花鼓戏起源于当地民歌和小调.Shanbei's ditties have many unique local characteristics.陕北的俗曲小调很有地方特色....