惺惺相惜了半个小时后,我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...
There were signs of restiveness among the younger members.年轻成员流露出了不满的情绪。Seeing a faint restiveness in Lincoln's eye, he changed the subject.他觉察到林肯眼神略带烦躁, 便改了话题....
What diagnostic testing data help to risk - stratify patients with syncope?何种诊断检查有助于区分有危险的晕厥病人?The ABCD score was used to stratify the 30 - day stroke risk.abcd评分系统用于预测30天内的中风风险.What history and physical examination data...
Je repose ici pour n 'é couter que la mer et le vent.我安息在这里,为了只听大海和风声.Ce n'est pas l'heure de faire la grasse matin é e aujourd'hui.3今天不是睡懒觉的时候.Son intervention a soulev é l'indignation g é n é r...
Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.麦金农走下甲板,来到军官们的住处。"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."“哎呀,哎呀!”麦金农叹息道,“你也一样。”McKinnon looked at him unemotionally.麦金农不动声色地看着他。...