惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...
Hafner , " the land, the fields, the forest, the animals! "大地 、 田野 、 森林和动物!The repairs to the Hafner machine were near to completion.对哈夫纳机器的修理即将结束。Both Catherine Beatty and her sister Alice Hafner regret those trends.贝蒂和...
Miss Melville could not resist asking, although she knew it was unworthy of her...梅尔维尔小姐忍不住问起来，虽然她知道自己不该问。He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。Worthy and unworthy motive...
John bungled the job.约翰把事情搞糟了.They bungled the job.他们把活儿搞糟了。They bungled the job他们把活搞糟了。You are the man for bargains, aren't you? You are him bungled nothing , you wooden - headed lubber!你不是做交易的老手 吗 ?你是个败事有余的木脑袋蠢货!....
It was soon replaced by chloroform.不久它被氯仿所代替.The organics are extracted with chloroform and weighed.用氯仿将有机质提取出来并称重.Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine, calomel, opium, chloroform and iodine....
In the late 1850s the speed of technological change quickened.19世纪50年代末期，技术变革的速度加快了。an age of technological innovation技术革新的时代With technological changes many traditional skills have become obsolete.随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。...
自由企业的鼓吹者an apostle of free enterprise赫胥黎是达尔文进化论的鼓吹者.Huxley was an exponent of Darwin's theory of evolution.伪科学: 不是科学的理论被其鼓吹者称为科学理论.Pseudoscience: Nonscientific theories that are claimed to be scientific by their adv...
There were bird droppings all over the car parked under the tree.停在树下的车上全是鸟粪....pigeon droppings.鸽子屎I need you to keep an eye out for manbearpig droppings.我需要你们帮我寻找人熊猪的粪便.Did the rodent droppings have any specific shape ...