惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...
Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。Truck convoys often stop over for lunch here.车队经常在这里停下来吃午饭.We try to negotiate a safe passage for relief convoys which will travel tha...
The thieves are often armed and in some cases have killed for their plunder.这些小偷常携带凶器，有时会为赃物杀人。The thieves snatched the camera.窃贼偷走了相机。The thieves agreed to divvy up with the spoils.盗贼们同意把赃物瓜分掉.Lax security allowed the t...
Capsicum is usually used for seasoning of foods in people's life, and it has sanitarian effect.辣椒是人们日常生活中常用的调味品, 具有保健功效.The dried aromatic leaf of the laurel or bay ( Laurus nobilis ) used as a seasoning in cooking....
你的衣服此时应该干透了.Your clothes should have dried off by this time.这土壤非常坚硬,干透了.The soil was very hard and as dry as a bone.热风使庄稼干透了.Hot winds parched the crops....
Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。The mechanics of staging a play are very complicated.排演话剧的过程很复杂.The...