惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...
to make a quip说俏皮话To quip means to say something that is intend to be amusing or clever.Quip的意思是,说一些可能令人惊讶或者看起来很聪明的话.My advice is to ride it out, make an occasional smart - aleck quip.我的意见就是出去旅行, 并时不时地说些自作聪明的俏皮话....
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?良好的教育会让你的孩子在人生的起跑线上比别人领先一步。A good education gives y...
肾小球有表明免疫学过程的玻璃样变化.Renal glomeruli had hyaline changes suggestive of an immunologic process.高血压或糖尿病时常出现动脉玻璃样变.Hyaline arteriolosclerosis with hypertension or diabetes mellitus is usually present.真皮中下层胶原纤维增生 、 致密、红染,轻度玻璃样变...
Some secretarial experience and a cooperative personality are musts.须略具秘书经验、个性合作.The two musts speaks for the far - reaching historical experiences in China.摘要“两个务必”凝结着深刻的历史经验.I have a shopping list of absolute musts.我要求...