电线都缠结在一起了.The wires are all tangled up.我不知道我的头发为什么容易缠结.I don't know why my hair snarls easily.这种物理缠结往往是不稳定的.Such physical entanglements are usually labile....
The waiters'manners are always so smarmy.那些服务员总是点头哈腰的.Poor service affected the waiters'pocketbook.差劲的服务影响了侍者的收入.Do you really think it's customary to tip the waiters?...你真的认为给侍者小费是约定俗成的吗？It is usual to ti...
heterogeneous, full platform support全面支持异种机平台The albumins contain the majority of the cellular enzymes and are thus extremely heterogeneous.清蛋白包含细胞的酶的大多数,因而是极其不均匀的.Heterogeneous bridging groups can raise the glass temper...
The record was the brainchild of rock star Bob Geldof.这张唱片是摇滚歌星鲍勃·格尔多夫的心血之作。Honorary freeman include Bob Geldof , Nelson Mandela , Alan Shearer and the Royal Shakespeare Company.荣誉自由民包括鲍伯盖朵夫,纳尔逊曼德拉, 希勒和皇家莎士比亚剧团....
The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。They punished the idler as criminals.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.Here are Crabbe's Tales, and the Idler, at hand to relieve you.这里还有克拉卜的《故事集》和《懒汉》, 可以随手拿来消遣....