玻璃面展柜中陈列了一系列瓷质小塑像.A glass - fronted cabinet displayed a collection of china figurines.那个小 塑像 被打破了.The figurine broke; The freshly baked loaf fell apart.在我家里有一座小塑像.In my house there is a statuette....
The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggravating clanging sounding from the blacksmiths'forges.街上异常的清静, 只有铜铁铺里发出使人焦躁的一些单调的叮叮当当.Flatter: a flat faced swage or hammer used by blacksmiths.平整工具: 铁匠用...
当温度达到熔点时, 金属就变成液体流出,并注入特殊的铸模中.When the temperature reaches melting point, the metal runs off as a liquid and flows into special modules.把熔化的金属倒入铸模。The molten metal is poured into the mould.将混合物注入已预热到同样温度的铸模内.The mixture ...
She expended all her efforts on the care of home and children.她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。The enemy had expended all their ammunition.敌人已耗尽所有的弹药.They have expended all their ammunition.他们把弹药用光了....
Money held by households and firms is contracting - a harbinger of disinflation and slump.家庭和商户所持有的现金在缩水,这预示着通货紧缩和经济萧条.They will discuss how to bail the economy out of its slump.他们将讨论如何使经济走出低谷。He can afford to sit out th...