Amy was distressed by Helen's listlessness.海伦无精打采的，这让埃米很忧虑。Listlessness and silence denote the lover.爱的最深的人,通常最不善于表白.Despite a mystifying listlessness of manner, so strange in a girl of fifteen, she charmed him.一种对十...
a snake sloughing its skin正在蜕皮的蛇This means sloughing off businesses that no longer fit with strategic priorities.这意味着,要抛弃不再属于优先战略的业务.It'sloughing of the skin at the dermal - epidermal junction with epidermal detachm...
他们这卖茧子的 “ 远征军”就此出发.Taking advantage of the good weather , the cocoon selling " expeditionary force'set out.他是远征军探险队的队长。He is the commander of the expedition.英国远征军不过是一种象征性的支援.The British Expeditionary Force was no mo...
There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.轻型飞机飞行时起落架不一定缩回.A kind of cutter undercarriage mechan...
There are many salmons inside this river.这条河里有许多鲑鱼.Hundreds and hundreds of salmons leap up the falls.数以百计的鲑鱼跳向瀑布.Come on. Help yourself to some salmons. It's tasty.来, 吃点儿鲑鱼, 很好吃的....
他正挥手以引起他们的注意。He was waving his arms to draw their attention.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.马克走在前面，听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking a...