This paper studies the syntactic and semantic features of the monosyllabic and disyllabic Desiderative - adjectives in Chinese.本文主要考察单双音节意欲形容词的句法语义特征....
本文论述了电磁衬板的设计及开发应用效果.The paper expatiate the design and application effects of electromagnetic liner.所有木衬板或填充料必须任意是吠声.All wooden dunnage or packing material must be bark free.介绍了脱包隔热衬板及喷补内衬工艺在长钢的应用.Introduces the applicat...
小调第八“悲怆”钢琴奏鸣曲, 作品 13—— 如歌的柔板乐章.Piano Sonata No.8 in C minor , Op . 13 , Pathetique : Adagio cantabile .弦乐柔板(改编为大管五重奏).Adagio for Strings Adapt to 5 Bassoons.他们的柔板演奏速度太过了.They played the adagio too quickly....
这些照片为这起事件提供了不容辩驳的证据。The pictures provide irrefutable evidence of the incident.军官发出了不容许辩驳的命令.The officer issued peremptory commands.妇女们赞赏地笑着, 因为他这么轻松的口气听起来就是不容辩驳的真理.The ladies smiled approvingly, for his lightest utteranc...
Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace.昨晚他出席了在白金汉宫举行的国宴。Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.雾霭蒙蒙，白金汉宫若隐若现。Buckingham Palace refused to comment.英国王室拒绝发表评论。...
Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.实现真正政治变革的机会似乎变得更加渺茫了。On a typewriter or a keyboard, a control for effecting the space function.打字机或键盘上的一种实现[执行]空格功能[操作]的控制键.Object...
而且他的面孔光润, 颚骨下陷.And then his face was smooth , with a receding jaw.强壮齿龈和颚骨, 减少疾病传染.Strong gum and jaw bone, to reduce the spread of the disease.她们嘴唇纤薄,眼睑象纸似的扑闪, 颚骨见棱见角, 喉结突出,心灵枯萎.They have thin lips and papery eyelids, bo...
She started to blubber like a child.她开始像个小孩似的放声大哭。The whale is rich in blubber.这种鲸油多.The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。...