Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop.让我不祈求我的痛苦会停止.Imprecation you, help them more again some.祈求您, 再多帮助她们一些吧.The concrete adversaria and miscellanies of its folk - custom embody imprecation of people f...
The EU will now complete ratification of the treaty by June 1.欧盟将于6月1日前完成条约的批准。CERES has adopted this same approach also for EU and JAS certification.针对欧盟和JAS认证,CERES也采用同样的方法....the breakdown of talks between the US and ...
他把干草叉上大车.He pitchforked the hay into the wagon.所以我拿了干草叉,扎进了它的脖子.So I took the pitchfork and shoved it in its neck.以我的经验来看, 恶棍们很少带有触角和带干草叉的.In my experience, devils very rarely wear horns and carry pitchforks....
Yet he chronicles his travels with a wearying feather - light jocularity, prizing one - liners over lucid analysis.但他记录旅行的笔法却是乏味的 、 轻佻的滑稽,过多的俏皮话替代了清晰的分析....
Money is the sinews of love , as of war.无钱莫打仗.(或译:金钱是战争的砥柱. )The sinews of war are not gold, but good soldiers.战争的关键不是金钱, 而是好的士兵.The athletes waited, with all their sinews tensed.运动员都在等待着, 全身肌肉十分紧张....the sinews of the n...
The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.对抢劫和凶杀的惩罚在刑法中有明文规定.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.He is fair in his judgments, rewards, and punishments.他的判断 、 奖励和惩处是公平的....
在舞台后面安置一部摄影机。Position a camera upstage.这部影片是用摄影机系在悬挂 式 滑翔机上拍摄的.The film was taken by a camera mounted on a hang - glider.摄影机向男主角移近,准备拍摄一组 特写 镜头.The camera moved in on the hero for a close - up sequence....