从粗线条看, 许多行政机构裁决形式类似于法院审判形式.In broad outline, the form of many agency adjudications resembles that of a court trial.粗线条的我,竟然把你善意的劝告, 看成是很麻烦的事情.The thick line, I should bring you good advice, as it is.他用粗线条绘画.He paints wit...
无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.通过威阿斯塔斯周围的学生,人们知道了一致收敛性的重要性.Through Weierstrass circle of students the importance of uniform convergence was made known.这种原理的收敛性结果...
只要提出要求，清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来.She quickly withdrew her hand from the hot iron.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声.The iron hissed as it pressed the wet cloth....
Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.满眼金星乱转，而且越转越快。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Compton was sending the ball here, there, and everyw...
A new insulating laminate has just been designed by Attwater and Sons.一种新的绝缘层压材料刚由阿特沃特父子公司设计推出。Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle.车子底盘的3块隔热板已经脱落了。Insulating materials of this type are in...
农民过去用手打麦脱粒.Farmers used to thrash their wheat by hand.在一些村子里,农民用机器来打麦.In some villages farmers use a machine to thresh wheat.在有脱粒机之前,农民用手打麦脱粒.Before thrashing machines farmers thrashed their wheat by hand....