Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Scowling, the lad slouched over.这个小家伙愁眉苦脸，一副垂头丧气的样子。The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和...
The interior of Corsica is high and untamed.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。He remains untamed.他屡教不改。Eventually they went to Massachusetts, which was covered in untamed forest.最后他们来到被原始森林覆盖着的马萨诸塞州....
The nonlinear kinetic characters of landslip action are complex, exoteric and dissipated.滑坡行为表现为复杂的 、 开放的和耗散的非线性动力学演化特徵.Through exoteric and esoteric sources, we know that the Nazarene Master fulfilled his spiritual miss...
Dogs must be vaccinated against distemper.狗必须接种犬瘟热疫苗。Dogs must be vaccinated against distemper...狗必须接种犬瘟热疫苗。No treatment other than supportive care exists for canine distemper.不接受任何治疗的辅助治疗以外存在犬瘟热.Immunization for parvo i...
她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。She claimed she was repeatedly passed over for promotion.她排除极大困难，最终在晚年成为了一名修女。Finally, late in life and against considerable odds, she became a nun.她被故意排除在嘉宾名单之外。She has been deliberately left off th...
He'd phoned Laura to see if she was better.他打电话给劳拉看她是不是好些了。I phoned my mother to ask what time she was coming home.我打电话给母亲问她几点回家。"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若...