Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.一些列车严重超载,结果悬架都断裂了。The bar waiter was already overloaded with orders.这位酒吧侍者已经应付不过来客人的点单。He's overloaded with responsibilities.他担负的责任过多。...
孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击,令人无比震惊。This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.铁剂和叶酸片常被配给孕妇服用。Iron and folic acid supplements a...
72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.他脚下打着拍子,嘴里哼着调子,身子晃来晃去的。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他手脚并用地打着拍子。He beats time with hands and feet....
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她戴着当时流行的扑粉假发.She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔,使皮肤更加不舒服。Powdering a sweaty nose will only bloc...
太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food.我本来想抄近路,结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.哦,那些书!我本来要在下午之前收起来的。Oh, those books! I meant to put them away before this afternoon....