It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected...很快就发现，原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments...有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。Article 19 I...
Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments.有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。The bank foreclosed on the mor...
放电管采用内、外管结构形式,外电极以螺旋状缠绕于外管外侧,内电极设置于内管里面.External electrode is wound spirally aroundexternal tube and internal electrode is arranged in internal tube.全外腔放电管的Brewster窗 和耦合输出镜均选用高光学质量的ZnSe光学元件.The high quality ZnSe optical ...
漆布(人造皮): 装订用布料,经砑光的染色胶料棉布.Leather - cloth: Cloth for bookbinding. A plasticated cotton that dyed - through and calendered.不, 它是人造皮.No, It's artificial leather.那是人造皮制造的,不够柔软和耐用.They are not as soft and durable....
实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.我与他初次相识是在20世纪60年代早期。I first made his acquaintance in the early 1960s.业主是他的一位旧相识。The proprietor was an old acquaint-ance of ...
Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战.They threw themselves into the game ...
He dissented and questioned the justice of the award.他提出质问,说裁判不公允.Just one of the 10 members dissented.只有1/10的成员不同意。We dissented from the decision.对那项决定我们表示了不同意见.Four justices dissented, relying on the plain language and...
这种强效药剂被用来麻醉手术病人。This powerful drug is used to tranquilize patients undergoing surgery.吸入药剂可以缓解并抑制咳嗽。Inhalations can soothe and control the cough.有些药剂会对正常的身体功能产生抑制作用.Some drugs can cause the inhibition of normal bodily ac...