被狗咬后，不管伤口多小，都必须立即就医。Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.病人大多数是在他们的全科医生建议下转往医院就医。Patients are mostly referred to hospital by their general practitioners.如果停止治疗后你感觉有任何异常症状，要即刻就医。If you expe...
These days the media are omnipresent.现在新闻媒体无处不在。The obsessive thoughts became so omnipresent that her memory was affected.这些强迫性念头变得无时不在，以至影响到了她的记忆。Beauty is omnipresent, therefore everything is capable of giving us joy.美...
Auras can be seen physically, or sensed psychically, or both.从身体上能够看见光环, 或从心理上感觉到它, 或者二者都可以.Divine Love flows through our auras and peace fills our hearts.神川流不息的爱通过我们的光环流动而我们的心充满安宁.Later, they grow chartreuse fuzz, makin...
Welcome and join and open up little overlord tomorrows together.欢迎加盟,共同开拓小霸王的明天.Your tomorrows are as bright as you want to make them.你的明天就和你所期待的一样辉煌、充满光明.Let yesterday rest , live for today, hope and dream for your tomo...
The two girls quarreled, but they soon made it up.这两个女孩子吵了一架, 但很快就和好了.These men have quarreled over the price of a load of hay.这帮人为了一车干草的价钱争吵不休.It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.夫妻间争吵是很不幸的...
The new edition embodies many improvements.新版本有许多改进之处....a facsimile edition of Beethoven's musical manuscripts.贝多芬音乐手稿的摹本I enjoy the omnibus edition of Eastenders on Sunday.我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。The PS Edition After cur...
Camomile essential oil - Is known for its calming benefits.甘菊香熏精华油 - 以宁神功效见称.Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together.将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖，熬成汤药。Make an infusion by boiling and simmering the ...
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。O'Leary made to open the door, but Bunbury forestalled him by laying a hand on his arm.奥利里想去开门，但是邦伯里抢先一把摁住了他的胳膊。Bunbury groped in h...
It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金.The style of house the cont...