The process of evolution gathers itself up ceaselessly and remakes itself again in time.进化的过程不断地集中力量,一次次及时地再造自己....where water gathers in a hollow and forms a pond.在那里水积聚在低洼处形成了池塘Once we fall, however slightly, into immo...
Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them.几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。The Victorian Age is often boasted of as an age of progress.维多利亚时代常常被夸耀为进步时代.He boasted that he could speak six languages fluently.他自...
批次号?序列号? 或其他可供追溯的号码.Were there any specific batch numbers, serial numbers or other identifiers that provide traceability?是否每批检测后的货都有合格的特性和可追溯的信息?Are all passed lots properly identified by their pass status, and traceabil...
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter and agricultural equipment.救济机构正加大力度提供食物、住所和农用器械。All agencies that ...
Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.Agency statutes and regulations are usually silent on this point.在这一点上,机关的规章和条例通常保持沉默.Why should he talk whe...