His eyes have the blankness of someone half-asleep.他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。Lift our country from the state of " poverty and blankness ".改变我国 一穷二白 的面貌.But neither girl by word or gesture revealed her blankness.不过谁都没在态度和言谈方面,露出...
The arbitral tribunal shall be entitled to require security for the costs of such measures.仲裁庭应有权要求对此种措施的费用缴付保证金.The arbitral award rendered shall be final and binding on both Parties.其作出的)该仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力.The arbitra...
Colonists from Europe populated many parts of the Americas.欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。The southeast is the most densely populated area.东南部是人口最稠密的地区。Before all this the island was populated by native American Arawaks.在所有这一切发生之前，这个...
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西. ”I want their pickles and wines, and that.'他坐下来随便吃着冷牛肉和泡菜.He sat down and helped himself liberally to cold b...
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.General Abe made his preparations thoroughly.阿部将军作了周密的部署.Briefs personn...