新奥尔良现在有一位民选的税务稽核员, 而非再是七位各管一摊.New Orleans now has one elected tax assessor - instead of seven, each overseeing his own fief.县长,有些也是民选的了,许多先进的人物和有为的青年,被选出来当县长了.Even some county magistrates and progressive elements and pro...
She was dithering over what to wear.她拿不定主意穿什么好。For God's sake stop dithering and make up your mind!看在上帝面上,别再犹豫了,快拿定主意吧!If you have been dithering about buying shares, now could be the time to do it.如果你一直在犹豫是否要买股票，现在...
With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost.此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。Sedimentary loading with consequent thermal blanketing will become major factors.随着热熄灭作用以后,沉积载荷将变成主要因素.Hot, humid air is blanketing much ...
It is difficult to persuade the superpowers to disarm.要说服超级大国裁军是很难的.Which country will be the first to disarm?哪一国将首先裁减军备?We'renot ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us.我们可不准备放下武器，好...
She was a TV reporter and worked long hours.她是个电视台记者，总是工作到很晚。He had been a cub reporter for the Kansas City Star.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。It is understood that the veteran reporter had a heart attack.据悉，那位资深记者心脏病发作。...
John drove homeward through the lanes.约翰驱车穿过小巷向家驶去。I'd be homeward bound even before Grant arrived.我会在格兰特到来之前就已经启程回家了。The tanker blew up on its homeward journey.油罐车在归途中爆炸了。She was indefinably depressed as they walke...