Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭。Come along and take potluck.请来吃顿家常便饭.The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航...
The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.导弹从那架运输机的底部飞了出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The favoured candidate will probably emerge after private ...
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal.在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。The Florida - friend gambit had not fooled Sweeting for an instant.所谓佛罗里达的朋友那一套,一点也诓不了斯威廷.As this ga...
Its serial, kaleidoscopic exposures force us to follow its lead.它那系列的 、 多变的画面迫使我们跟着它转.Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。Irritative symptoms lessened with repeated ex...
There are documented cases of wild tortoises that exhibit pyramiding - they live near soybean fields ( Highfield ).这里有些野外龟类隆背的证据 --- 他们生活在大豆作物区附近 ( 高地 ).The ore - a bimodal rock association and exhibit assembly character...
Would you like to go for a walk with us?你愿意跟我们去散散步 吗 ?Let's go for a walk and give our minds a rest.出去走一下,换换脑筋.It would be better to go for a walk than stay at home all alone.与其坐在家里发闷,莫如出去走走....