High fertilizer prices are exacerbating the problem.高涨的肥料价格更加加剧了问题的恶化.Agriculture also stands accused of exacerbating sexual inequality.农业受到的另一指责为加重了性别歧视.Caused by number of idle rural labor force, further exacerbating t...
Caused by number of idle rural labor force, further exacerbating the urban - rural dual economic antagonism.造成农村劳动力大量闲置, 进一步加剧了城乡二元经济对立.In fact, modern lifestyles are actually exacerbating the gap between male and female...
我们象皇亲国戚一样, 几乎是无可指摘的, 在我们周围有一种魔力.We were a sort of royalty, almost infallible, with a sort of magic around us.在这件事上他的判断决不是无可指摘的.His judgment in this matter was by no means infallible.就热心说, 我是逼迫教会的. 就律法上的义说, 我是无可指摘的.Concer...
在这个形状不规则的湖泊的湖心以外的地方有一眼喷泉。Located off-center in the irregularly shaped lake was a fountain.某些湖泊的水位变动极大.The water level in some lakes may vary greatly.在海市蜃楼中,沙漠有时会现出湖泊的形象.In a mirage the desert will mimic a lake....
Alex levered himself up from the sofa.亚历克斯从沙发上撑扶着站了起来。They levered the iron into the house.他们用杠子把铁块撬进屋里.The wounded soldier levered himself up on his elbow and shouted for help.那个伤兵用胳膊支起身子,大声呼救....
We are striding forward both in English and in mathematics.我们的英语和数学都在大幅度地取得进展.They were joined by a newcomer who came striding across a field...一个新来的人大步穿过一片田地，加入到他们的行列。He is already striding out the door, going back to w...
决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it...
Enchant Bracer - Stats : Permanently enchants bracers to increase all stats by 4.使一副护腕永久的获得+4所有属性的效果.At this repast, Mr. Chuckster exerted his utmost abilities to enchant his entertainers.在吃点心的时候, 查尔斯先生竭力卖弄他的本领,媚悦他的东道主.E...
Catherine put all the envelopes aside unopened.凯瑟琳把所有信件放在一旁，全都未启封。A courier was despatched with two sealed envelopes.信使受命递送两封封讫的信。writing paper and envelopes信纸和信封...
Already, he has a luxurious villa in Formello.他已经在福尔梅洛拥有了一幢豪华别墅。The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。The guests partook of a luxurious repast in banqueting hall.客人们在大餐厅参加了一次盛宴.Life in the great outd...