她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。With remission for good behaviour, she could be freed in a year.手术使我重获新生。The operation has given me a new lease of life.她请求重获孩子的监护权。She's petitioning to regain custody of the child....
I'm in the English Dept.我在英语系.Receiving purchase order , checking, evaluate, and release order to Dept concerned.接收定单, 检查, 评估, 发放定单给相关部门.Sales Dept, attn C Biggs销售部，由C. 比格斯办理...the Internal Affairs Dept.内政部...
这种地貌好像可以笼住并放大声音。This landscape seemed to trap and amplify sounds.放大倍数为实物大小的833,333倍。The magnification is 833,333 times the original size.毛孔无须放大就可以看见。Pores are visible without magnification....
There’s no stipulation as to the amount you can invest.没有关于投资额的规定。We rented the house on the stipulation that certain rooms should be painted.我们租这座房子时就约定好某几个房间必须油漆.Clifford's only stipulation is that his clients obe...
Left of former our for 8 years arm arthrosis comminuted fracture.8年前我的左胳膊关节粉碎性骨折.It can obviously improve the skin pruritus and bone - arthrosis pain.对皮肤瘙痒或骨关节疼痛症状均有明显改善.They were classified and treated according to thei...
In spite of the recession, profits have galloped ahead.尽管还处于萧条期，利润却迅猛增长。Major Winston galloped into the distance.温斯顿少校策马疾驰而去。Jo galloped across the field towards him.乔骑马穿过田野向他奔去。...
寄一盘新磁带过去不合算。It would be uneconomical to send a brand new tape.花钱修理不合算。It would be uneconomic to try and repair it.即使价格更高一些，这仍然很合算。This was still a good buy even at the higher price....