她因为表现良好获得减刑，可能会在一年内重获自由。With remission for good behaviour, she could be freed in a year.手术使我重获新生。The operation has given me a new lease of life.她请求重获孩子的监护权。She's petitioning to regain custody of the child....
I press the thumbtack into the board with thumb.我用大拇指将图钉按在木板上.The thumbtack pricked his index finger.大头针扎了他一下手指.He pinned up the notice with a thumbtack.他用图钉将通知挂起来....
Fire incidents, fire properties, fire hose reels , priming equipment, fire hydrants, etc.消防事故, 火之特性, 消防喉辘,引动水设备, 消防喉等.Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed above.注: 极少数膜可能超出上表允许最大偏差.The...
They offer tips on topics such as home safety.他们就家居安全等问题提供建议。He could feel his fingers growing numb at their tips.他能感到指尖正在变得麻木。His fingers poked through the worn tips of his gloves.他的手指从手套的破指尖处露了出来。...
It transpired that Paolo had left his driving licence at home.后来才知道保罗把驾照忘在家里了。Payne lost his driving licence a year ago for drink-driving.佩恩一年前因为酒后驾驶而被吊销了执照。When does your driving licence expire?你的驾照什么时候到期？...
Clay coats can be particularly important as inhibitors of later quartz cementation.粘土包壳作为石英晚期胶结作用的抑制剂可能是特别重要的.To be able to relate the cementation of reservoirs to other events would be quite useful.把储集层的胶结作用和其他事件联系起来是很有...