The cold winds dry out your skin very quickly.冷风很快会把你的皮肤吹干。If the soil is allowed to dry out the tree could die.如果任由土壤变干，这棵树可能会枯死。He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。...
牛的口蹄疫能被无细菌的滤液传播.Food - and - mouth disease of cattle could be transmitted by bacteria - free filtrates.口蹄 疫 已传播到爱尔兰 、 法国、荷兰, 可能还有德国.Foot - and - mouth disease has already spread to Ireland, France and the Netherlands, an...
为了有利于骨骼的修补, 他们采用了针 、 螺丝和金属板.To facilitate bone patching, they have pins, screws, plates.韧带维持骨骼的位置, 肌腱把肌肉和骨骼接合.Ligaments hold bones together, while tendons hold the bone and muscle together.类固醇激素在骨骼的生长发育和骨重建方面起重要的作用.Stero...
Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was trying to run him down.洛扎诺声称克莱门特·劳埃德骑着摩托车想把他撞伤。St Clement Danes ...
这个药方中包含了5种花的浸剂。This remedy contains infusions of five flowers.医生给他开了个治晕船的药方.The physician made a prescription against sea - sickness for him.医生准备开个药方.The doctor prepared to prescribe a receipt....
Place the omelette under a gentle grill until the top is set.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。It was too hot even for a gentle stroll.天太热，连慢慢散步都吃不消。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.她情绪多变，时而咄咄逼...
With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight.这个公司拥有自己的货车车队，大多数订购货品可以隔日送到。The engine delivers instant acceleration whatever the revs.不论转速如何，发动机都可以立即加速。Make sure he delivers his goods.务必要他遵守承诺....
He voiced his solidarity with the weak and defenceless.他表示自己同弱势和无助群体站在一起。The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结....