...a hot and bumpy ride across the desert...一次炎热而又颠簸的沙漠之行Rough cobbly is inclined street, because of year long disrepair and messy, bumpy.坎坷不平的斜街, 因年久失修而凌乱 、 颠簸.I think we’ve a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。The ...
跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.The men were ordered to keep watch against interruption.当那个怪客走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头.The general's valet - dechambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.有你做我的勇敢的跟班, 我可以测试我所有的发...
She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。When is it coming out in paperback ?这本书的平装本什么时候出版？Many books that are out of print are reissued in paperback fo...
她经过图书室门口时，电话响了。As she passed the library door, the telephone began to ring.他们从图书室里淘汰无用的书.They weeded out useless books from library.在聚会期间,图书室里总放着一托盘的兑了水的烈性酒.During the party there was always a grog tray in the library....
A few kilometres after the village, turn right to Montelabate.过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝特。Turn right and just basically walk straight, right over the river.向右转,然后大致直着往前走,越过小河.Turn right into the street.朝右拐进街道。...
Especially all - round appraising result of Dianthus Dianthus chinensis will be popularized widely.尤其是地被石竹的综合评价结果远远高于另外五种地被植物.可作为北方地区的草坪替代品种大面积推广.Eco - clean watersheds management meets the new conception, and be well su...
古董的销路很好(很容易找到买主).There's a ready market for antiques, ie Buyers are easily found for them.古董的价格很难被精确的估计.It is difficult to assess the price of antique with great accuracy.你能分辨出古董的真假 吗 ?Can you distinguish the genuin...