...a hot and bumpy ride across the desert...一次炎热而又颠簸的沙漠之行Rough cobbly is inclined street, because of year long disrepair and messy, bumpy.坎坷不平的斜街, 因年久失修而凌乱 、 颠簸.I think we’ve a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。The ...
交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.是呀, 她总是和男孩子们眉来眼去的,象朵交际花.B : Yeah, she's always flirting with guys like a socialbutterfly.简是一朵交际花. 她总在寻找快乐时光.Jean is part...
你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.言行不符就是伪善.It's hypocritical to say one t...
前桅安装在船首中心线上.Foremast shall be installed on the centerline of ship's stem.前桅的高度根据规范要求.The height of the foremast to be as rules.前甲板船的上甲板的一部分,位于前桅前部的船首.The section of the upper deck of a ship at the bow forward the fo...
体育老师让我们靠着水泥墙排好。The gym teachers lined us up against the cement walls.她紧靠着他。She leaned against him.绿色金属文件柜靠着各面墙依次排开。Along each wall stretched green metal filing cabinets....
Most whiskies are blended whiskies.大多数的威士忌都是调和而成的。After a couple of whiskies my head felt all muzzy.我喝了两杯威士忌,就昏头昏脑的了.I won't have any more whiskies; I've had a couple already.我不能再喝威士忌了, 我已经喝了几杯了....
EXAMPLE : Metage was two per cent of price per kilo.称重价格为一公斤两美分.90 per cent of listeners had stayed with the programme when it changed its time slot.节目改变播送时段后，90%的听众依然继续收听。The survey found that 4 per cent of people felt ...
The Indians brought in exquisite beadwork to sell.印第安人带了精美的珠饰来卖。It had totem poles, masks, beadwork , basket and prints.里面有图腾柱 、 面具 、 镶缀珠 、 篮筐以及版画.Beadwork: Ornamental work in Beads.珠饰品: 用小珠子制作的装饰物....
本文研究了V波段四倍频器的设计和研制方法.This thesis presents the design and manufacture of a V - band frequency quadrupler.这种倍频器可以满意地用作为某型测速雷达的输出级.This frequency multiplier may be used satisfactorily as the output stage some velocity radar...