Translators can now work from home, via electronic mail systems.翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。Translators should not foist their own opinions into the original book.译者不应把自己的意见偷偷地插入原著中.There are four translators in each package ...
There are four translators in each package so a number of lines may be interfaced.在每个封装壳中装有4个变换器,从而可以同许多线接口.Translators can now work from home, via electronic mail systems...翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。Translators can now wor...
把盐倒掉，把锅擦净。Tip away the salt and wipe the pan.我们用海绵洗墙,把最脏处给擦净了.We sponged down the walls to get the worst of the dirt off.汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather....
If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁....
Miss Pao was born and raised in Macao and was said to have Portuguese blood.鲍小姐生长澳门,据说身体里有葡萄牙人的血.Please find out when the ship sails for Macao.帮我查一下那艘船什么时候开往澳门.These are ferries that ply between Hong Kong and Macao.这些是往返...