At first, the incident seemed to be trivial.起初, 这一事件似乎并不重要。平常的, 普通的I know it sounds trivial , but I'm worried about it.我知道这事听起来微不足道，但我还是放心不下。Captious: Marked by a disposition to find and point out trivial faults.倾向于...
在二体假设下, 推导了椭圆轨道上相对运动方程的近似形式.In the two - body case, the approximate equations of relative motion on elliptic orbits are derived.研究了真空熔铸法制备的锰白铜基铸造碳化铬复合材料的二体磨料磨损机理.The abrasion wear mechanism of Mn copper - nickel alloy ma...
The loggias are equipped with bamboo sun screens to control sunlight on the balconies and interior.的凉廊配有竹防晒霜,以控制阳光的阳台和室内.From these high stone balconies there was a splendid view of the river.从那些用石头构筑的高高的阳台上可以眺望美丽的河景.......
As far as I'm concerned the officials incited the fight.在我看来，是官员们煽动了这场争斗。There are pine trees as far as the eye can see.放眼望去，除了松树还是松树。It only lasted a couple of years, as far as I know.据我所知，它仅仅维持了两三年。...
下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态.The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.这是在风化的灰岩露头上用较小的AB踞 ( 40m ) 记录的.This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short AB ( 40 m ).然而,...