Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗?Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.她颤抖着放下电话听筒,电话几乎立刻又响了起来。There was some bl...
I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话,她知趣地进了客厅。I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"我拿起电话,就听到这个声音:“喂?是艾利森吗?”Simon finished dialing and clamped the phone to his...
Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit.昨天至少30名攀登者登上了顶峰。The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。...
登特晚上除了抽雪茄和喝啤酒以外,什么事也不干.Dent did nothing in the evening but pull at cigars and beer.登特仅仅在地球因银河高速公路而被摧毁之前被搭救.The book that kicked off the five - book trilogy.和登特一样, 挪威艺术家维比昂·桑德对达·芬奇未能实现的梦想--博斯普鲁斯大桥--着了迷.Like Dent, Norwegia...
They were all perpetually starving.他们都一直忍饥挨饿。She wore a perpetually martyred expression.她总是那么一副可怜兮兮的样子。We belong perpetually to each other for life or for death.我们永远相依为命,同生死,共患难....
The frIt'sealing material is a crucial material in ceramic metal halide lamps.陶瓷金属卤化物灯用封接材料是陶瓷金卤灯的关键材料.This indicated that the appropriate frit can improve the piezoelectric property of ceramics in right content.这说明...
All dumping of sludge will be banned by 1998.从1998年起,将禁止所有倾倒淤泥的行为。German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive res...
那恶棍用棒头狠揍我兄弟.The bully whacked my brother with a stick.耐克公司用来微调节器棒头设计的机械试验台.Nike's mechanical workhorse that fine - tunes the design of clubheads.不必浪费钱购买用来清洁你的镀铬碳钢高尔夫球棒头的精美清洁工具.Don't waste your money on fancy cl...