Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗?Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.她颤抖着放下电话听筒,电话几乎立刻又响了起来。There was some bl...
I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话,她知趣地进了客厅。I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"我拿起电话,就听到这个声音:“喂?是艾利森吗?”Simon finished dialing and clamped the phone to his...
Why not set the table forward?为什么不把桌子向前移动一点 呢 ?Set the table with the good china.摆好桌子,放上好的瓷具.Carrie set the table and brought in the meal.嘉莉摆好饭桌,端上饭菜....
瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino was virtually deified by legions of female fans.她拥有一大批年轻的崇拜者,而且她极具天赋。She has a huge army of young fans, and is extremely talented.如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。Selling their fans short in such a shabb...
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。That is the extraordinary dulling of our senses that the terrorism has achieved.恐怖主义已让他们麻痹.Terrorism can never be condoned.决不能容忍恐怖主义。Two ...
Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again...如果你再觉得不舒服,请尽管告诉施拉德尔先生或我本人。Schrader initialled the chit for the barman.施拉德在收条上用首字母签了字,交给了酒吧招待。Please don't hesitate to tell ...