Straighten both legs until they are fully extended.挺直双腿直至完全伸展开。A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.跟辅道员谈几次就会使他改正过来的.We'd better straighten up the house before they get back.我们最好在他们回来之前把房...
In the act of going he stayed to straighten the bedspread.他边往外走,边停下脚来抻了抻被子.If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she " took up " with him at all, to call her by her first nam...
当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.这块纪念碑屹立于圣地之上。This memorial stands on sacred ground.耶路撒冷被基督徒奉为圣地。Jerusalem is Christianity's most venerated place....
I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。The phone was perched precariously on the window ledge.电话放在窗台上,摇摇欲坠.How can such a large quantity of know-ledge be acquired?这么大量的知识怎样才能学到呢?She had cli...
Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her paintings have a naive, dreamlike quality.她的画作带有质朴、空灵的韵味。Degas captured a dark , yet dreamlike world of ballet.窦加抓住了芭...
The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically.人工髋关节脱臼了,必须通过外科手术方式归位.In very severe cases, bunions may be surgically removed.在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能需要通过外科手术切除掉。Stage is difficult to determine until eschar ha...
The utility model relates to a peanut dibber which is an agricultural machine.花生点播器,是一种农业机械.It was concluded that XD 011 was the strongest Cdtolerant genotype among the tested fifteen peanut genotypes.通过本次研究得出,基因型XD011是镉...
Methods � � - actin pseudogenes were found out with bioinformatics databases such as EMBL, PSEUDOGENE.方法利用EMBL 、 PSEUDOGENE等生物信息数据库,寻找β-actin的假基因.Purging databases, configuring, and making other exceptional requests migh...