他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他时常伪装自己。From time to time he will take on a new persona.我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。I was often rude and ungracious in refusing help....
We were allotted half an hour to address the committee.给了我们半个小时向委员会作陈述。Each passenger slept on the berth allotted to him.每个旅客都睡在分配给他的铺位上.He was allotted a three - room flat.他分得了一户三室的套房....
The fragrance of flowers assails one's nose.花气袭人.Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak.位高招人怨; 山高刮大风.Envy assails the noblest , the winds howl around the highest peak.位高遭人妒, 峰高招风怒....