他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他时常伪装自己。From time to time he will take on a new persona.我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。I was often rude and ungracious in refusing help....
这些酒中大部分都不适于人类饮用。Most of the wine was unfit for human consumption.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisti...
全面检查齿系能够获得有用的内科的资料.A general examination of the clentition can yield useful medical information.消化性溃疡是消化内科的常见病.Peptic ulcer a common disease in assimilation department . Dr.心脏内科的医生怎么能不会判读心电图 呢 ?How can a physician be una...
哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。The winner will...
检验结果是肺部被厚厚的黏液堵住了。The result is that the lungs clog up with a thick mucus.这种植物分泌出一种黏液。The plant exudes a sticky fluid.蜗牛在地板上留下一道黏液.The snail left a trail of slime along the floor....