他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他时常伪装自己。From time to time he will take on a new persona.我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。I was often rude and ungracious in refusing help....
其制作材料是软木，看起来像是云杉。It was made of soft lumber, spruce by the look of it.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Firs, spruces and pines are conifers.我跟在他的后面, 穿过一片潮湿的云杉树林,来到一片开阔的峭壁前.Following in his steps, I passed through damp spruce woods to an ...
Let's get down to basics and stop horsing around.别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。It's just some kids horsing around.那是一些孩子在闹着玩儿.Later that day I was horsing around with Katie when she accidentally stuck her finger in my eye...
Effect of Antipsychotic with Buflomedil Hydrochlorde in the Treatment of Negative Schizophrenia on Cognition Function.也有明显改善.结论合并盐酸丁咯地尔有助于提高以阴性症状为主的精神分裂症患者的认知功能....processes of perception and cognition.感觉和认知过程Analogical ...
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.He wanted to make amends for causing their marriage to fail.他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。She was sincere and genuine in her wish to make am...
剪切和粘贴工具包括所有的套索, 如选取框 、 克隆 、 拖动及其他重定位工具.Cut - and - paste tools include all lassos, marquees, clones, drags, and other repositioning tools.滚动的选取框会使整个网页看上去很业余,并且会让用户对其它的内容产生不好的印象.Scrolling marquees make page look cheap and...