鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"“斯蒂芬！”马西娅放声大喊。"Stephen!" shouted Marcia at the top of her voice.他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。He called out to them to watch out for the unexploded mine....
Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。He began to churn out literary compositions in English.他开始用英文创作大量的文学作品。She reworked a lot of her compos...
电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television companies tend to censor bad language in feature films.1993年，该电影公司粗制滥造出了55部故事片。In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。The films are a mix of anima-tio...
'At least we weren't kidnapped.' — 'I'm glad of that,' was the laconic response.“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。laconic dialogue对话简洁"At least we weren't kidnapped." — "I'm glad ...