这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。They sell materials for DIY mo...
…a small tributary river.一条小支流a tributary state附属国...the Napo river, a tributary of the Amazon.纳波河，亚马孙河的一条支流Several rivers are tributary to the Ganges.有好几条河都是恒河的支流.a tributary river支流Fishermen in the Hafar Canal , a shal...
I cannot help but admire his courage, strength and competence.我不得不赞赏他的勇敢 、 力量和能力.I cannot help but be impressed with the practicability of this education.这种教育确实有效,不能不给我留下深刻印象.The huntsman cannot help but moves back, surp...
Carlos Nusman presents medals to Lopes and Franco on podium.卡洛斯·纽斯曼向站在奖台上的洛普斯和佛朗科颁发奖章.Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court.洛普斯和佛朗科发球,对手将球击出界.Dr Lopes'work will be at an exhibition opening at th...
他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。He seemed fond of her in a strictly professional way.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Glover thinks that Smith did hi...