这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。They sell materials for DIY mo...
晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。This show, too, was virtually sold out before it opened.你觉得谁会代替她参加这场演出？Who do you suppose will repla...
Could I begin with a few formalities?请允许我开场先讲几句套话。to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence办理取得持枪执照的全部必要手续All the customs formalities have been attended to.一切海关手续都办妥了....
反对非法毒品的无效果的运动.An inefficient campaign against illegal drugs.单凭个人努力是无效果的.Mere personal effort is futile.他也将使大部分机构的联邦开支保持在目前的水平,并且削减无效果的项目.He would also hold federal spending at most agencies to current levels and cut wast...