Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。Stop hedging and answer my question directly!不要规避,直接回答我的问题!John hedged his bets fo...
价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.该团伙最后携大量现金和珠宝逃之夭夭。The gang finally fled with a large am...
他总是身穿那些与他作家身份不搭、倒更适合摇滚明星的时髦招摇的衣服。He wears flamboyant clothes more suited to a rock star than a literary figure.从另外的角度,他们可以是招摇的、好斗的或者势不可挡的.With a slightly different angle Ascendant could be loud and aggressive, or overwhe...
液化的水可以融化成极地海洋.Liquid water could be thawed to form a polar ocean.只把泪水当成是液化的现实.Think of the tears as being droplets of Liquid Reality.丙烷: 无色 、 易液化的气态烃 ( C3H8, 完整形式为CH3CH2CH3 ).Propane: Colourless, easily liquefied hydroca...
He has sent hither swarms of officers to harass our people.他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。They came to town in swarms.他们蜂拥来到城里.In November 1844 swarms of locusts visited the island of Madeira.1844年11月曾有大群飞蝗飞临马德拉岛.Swarms of gnats and...