The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。The flagstones beneath their feet were worn smooth b...
Emerging half muffled from beneath the thick comforters they were particularly frightening.肥胖的张嫂侧身睡着,铺盖沉重地压在身上,只露出一头乱发和一小半边脸.Many find themselves having to take jobs far beneath them.很多人觉得自己在工作上被迫大材小用。We slept in hammock...
The mailman was greeted with smiles all along the line.那位邮递员所到之处都受到友好的欢迎.The mailman always comes at 9 o'clock.邮递员总是九点钟来.The mailman always comes at 9 o’clock.邮递员总是九点钟来。The mailman just dropped some mail in our box,...
他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He had twined his chubby arms around Vincent's neck.文森特赫然耸现在我面前,面色灰白得像一块墓碑。Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.他的手臂开始胡乱挥舞起来,打在了文森特胸口上。He started flailing around and hitting Vincen...
其轨道速度一定是在每秒几百米。Her orbital speed must be a few hundred meters per second.他在赛跑中让了二百米.He has a handicap of 200 metres.类固醇检测呈阳性后,他的奥运百米金牌被收回。He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive fo...
Any imitators may have to suffer for their new style.前的受欢迎,他的模仿者可能会因为这个新发型遭到嘲笑.Cor .11:1 Be imitators of me, as I also am of Christ.林前十一1你们要效法我, 像我效法基督一样.Be imitators of me, just as I also am of Christ.林前11:1你们该效法我 、 我效法...
肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅,手上的钻戒则光彩夺目。Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.有些人喜欢穿貂皮大衣,戴钻石首饰。Some people like to dress up in minks and diamonds.我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.I never saw such a gorgeous mink...
他在西班牙海岸附近的一次海难中溺水身亡。He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.他在到那个岛上观光后就遭遇了海难。He was shipwrecked after visiting the island....
The policeman survived because of his bulletproof vest.警察因穿有防弹背心而幸免于难.Before long, they may be used in applications as diverse as surgical implants and bulletproof vests.不要多久, 它们可能被用于多种用途,从手术移植到防弹背心.a bulletproof limousi...
罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.她喜欢伤感的爱情故事、老电影以及诸如此类的东西。She loves soppy love stories, old films, that sort of thing.这是一首极为伤感的浪漫小曲.This is a romantic ball...