Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated...10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”The Un...
The medicine always made him feel dopey and unable to concentrate.那种药物总是让他觉得昏昏沉沉的，无法集中注意力。He doesn't understand half you say to him; he seems to be dopey.你对他说的话他一半也没听懂, 他似乎很迟钝.This stuffy atmosphere makes me feel do...
There is another point to be borne in mind.另外一项条款是应当记住的.The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了.He was borne up by a strong sense of responsibility.强烈的责任感使他坚持了下来....
亚吉说, 你们今日侵夺了什么地方 呢 .And Achish said, Whither have ye made a road to day?她因侵夺别人财产而成了被告.She stands accused of encroaching on others'possessions.大卫和跟随他的人上去,侵夺基述人,基色人, 亚玛力人之地.Now David and his men went up and raided the...
Those higher charges ought to be reflected in higher priced forward oil contracts, steepening the contango.这些成本上升应当会反映在远期合约价格上涨中, 从而导致期货升水幅度扩大.Contango incentivizes those who can afford to hold oil to hold on to it.“升水”刺...