Alarmed, Chiang went to Sian in person to repair the situation.蒋介石大为震惊,便亲自跑到西安去挽救这个局面.The Reds had captured a few Chiang's airplanes.红军缴获了少数几架蒋介石的飞机.Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai - shek mobilize...
PNA分子可被生物素和各种荧光团常规标记.The PNA molecules can routinely be labeled with biotin or various fluorophores.方法采用链霉素 抗 生物素蛋白生物素过氧化物酶免疫组织化学染色.Methods Immunohistochemistry was performed by using avidin - biotin peroxidase complex p...
These novels pandered to the low tastes of some readers.这些小说迎合某些读者的低级趣味.His films never pandered to public taste.他的电影从不迎合公众的口味.Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味.The new...
The desulfuration theory of bio combustion is presented.提出生物质型煤的固硫机理,分析了真高效固硫的原因.A scheme with installation of gas gas heater ( GGH ) has frequently adopted in the desulfuration systems.脱硫系统较多采用设置烟气再热器 ( GGH ) 方案.Two syn...
运动场上一字儿站着十名足球运动员.Ten footballer stood in a row on the sport ground.那边的四五个店员一字儿摆在柜台前,等候做买卖.Its five salesmen were waiting expectantly behind the counter....
...a load of drunken businessmen who had been boozing all afternoon.一群整个下午都在饮酒的醉醺醺的生意人He's out boozing with his mates.他和他的朋友们喝酒去了。His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclu...