Midge's forehead furrowed as she saw that several were drinking...米奇看到几个人正在喝酒时皱起了眉头。Concerned assistant wipes beads of sweat from his furrowed brow.细心的助手为他擦去额头的汗水.Midge's forehead furrowed as she saw that sever...
The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。In this s...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.他的反对反而刺激她坚定了取得成功的决心。His opposition acted as a goad to her determination to succeed.在成功的那一刻我反而感到了不安。In the moment of triumph I felt un...
This sandstone unit is commonly thick - bedded and massive, with silty and carbonaceous laminations.该砂层单元通常为厚层或块状, 具粉砂质和碳质纹层.Thin layers of sandy shale, and carbonaceous fragments are locally present.局部出现砂质页岩薄层和碳质碎屑.Beca...