Granite as raw material, PSA is made in a series of aggregate reactions of chemical fusibility.选用花岗闪长岩为原料, 通过一系列的化学熔融聚合反应制成新型絮凝剂———聚硅酸铁铝盐絮凝剂.Its petrology , petrochemistry and geochemistry feature show the intrusive is p...
Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.尼罗河在此处变宽,从两块花岗岩巨石间穿过。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.“好吧,”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。The towers are made of steel cased in gra...
They had to flay the fleecy animals and cut them up for food.他们不得不将这些身披绒毛的动物剥皮,然后切碎了做食物。You cannot flay the same ox twice.一头牛不能剥两次皮.They had to flay the great, white, fleecy animals and cut them up for food...他们不得不将这些体形庞...
Currency strategists said such punitive rates were not sustainable.外汇策略师表示,这种惩罚性利率是不可持续的.Other strategists gaze at maps and conjure up evil shapes.其他战略家们盯着地图,脑子里浮现出各种有害的影像.We are consulting with top political strategists...
地球被分为二十四个时区.The earth is divided into 24 time zones.按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.我们开过三个时区就为了吃煎小牛肉?We drove through three time zones for vea...
There is very little stigma attached to crime and criminals.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。It's a stigma to ask for money.要钱是一种耻辱.No stigma attaches to [ rests on ] the girl.这个姑娘清白 无瑕....
The weather forecast is for showers and overcast skies...天气预报上说多云并伴有阵雨。The day is overcast and humid.天气多云潮湿。It was muggy and overcast.天气闷热潮湿,而且天色阴沉。The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。The...
(占有留置的)必备要素是占有, 且该占有必须合法.The essential element is possession, and that possession must be lawful.留置人是指在其财产上产生留置的人.The lienor is the person over whose goods a lien exists.留置权人是指为其利益而产生留置的人.A lienee is the person in whose ...
这本书写得很好,插图生动形象,说明文字简练精辟。The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这部电影叙事简练,令人叹服。The film tells its story with admirable economy.措辞简练使文笔有力.A succinct style lends vigour to writing....