Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。They were divided by mutual suspicion and jealousies.他们因为相互猜疑嫉妒而不和.I am tired of all these jealousies and quarrels.我厌...
She fondled her jewels.她抚弄她的珠宝.The nurse fondled the child fondly.保姆怜爱地抚摸着孩子.Henry had lived with him and his wife ; he had fondled his baby.亨利于是跟哥哥嫂嫂一起住,还逗小侄子玩儿....
附近有一家不那么卫生的小客栈.There was a small and not very sanitary inn nearby.附近有一家不那麽卫生的小客栈.There is a small and not very sanitary inn nearby.我们在村里的小客栈过夜.We spent the night at the village inn....
He has been accused of skimming the cream off the economy.他被控从经济中捞取了丰厚的油水。Bill pushed us off and we went skimming away from the shore.比尔把我们的船撑开,我们就滑离了海岸.They heeled the sloop well over, skimming it along to windward.他们使单...
Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。Empty the noodles and liquid into a servin...
Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage...简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。creatures existent in nature自然界中现存的生物You'll take everything you're offered yet your own generosity...
I'm glad she won the award for Best Supporting Actress.我很高兴她获得最佳女配角奖.He deservedly won the Player of the Year award.他理所应当地获得了年度最佳球员奖。He dissented and questioned the justice of the award.他提出质问,说裁判不公允.For Gigabyte Awa...
这张桌子只不过是在底座上安了一块圆形刨花板。The table is simply a chipboard circle on a base.主要产品: 板式家具, 实木家具, 三聚氰胺刨花板 、 密度板.The main products: plate furniture, solid wood furniture, melamine particleboard , Midu Ban.阐述阻碍水泥刨花板凝结与硬化的主要因素.Main ...