他写了一首首诗来赞颂她的美丽.He wrote poem after poem to her beauty.他在广场上为她作了华丽的赞颂。He pronounced a splendid encomium upon her in the forum.诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者.To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render....
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.这种合作很有可能会行不通。They said they would give the police their full cooperation.他们说他们愿意与警方通力合作。He emphasised the wider issue of superpower cooperation....
建筑师通常只会在图上写著“美丽的浮凸雕工”之类的说明。The architect would often just write something like "beautiful fretwork" on the drawing.猎刀柄雕工精美.The handle of his hunting knife was neatly carved.椰雕工艺品, 构思美妙独特, 送礼好选择.Coconut shell carvings, un...
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in and made off with $8,000.蒙面抢匪破门而入，偷走了8,000美元。Armed robbers broke into the jeweller's through a hole ...
The President's motorcade glided by.总统的车队一溜烟开了过去。They glided along the wall until they were out of sight.他们沿着墙壁溜得无影无踪.The plane glided peacefully and its wings gleamed white.这飞机平稳地滑行,机翼泛着白光....