She kept sucking up to the teachers, especially Mrs Clements.她不停地巴结老师,尤其是克莱门特夫人。Remark: Magnetometric sucking disc or working plateform is required for special work.备注: 特殊工作另配磁力吸盘或工作平台.A NEW SPECIES OF SUCKING LOUSE FROM...
When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.两大工业企业争斗之下, 小公司遭受池鱼之殃.They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的...
她对权威的仇恨导致她被中学开除。Her hatred of authority led to her expulsion from high school.“我又不是这些方面的权威,”杰茜卡故作轻松地说。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。His "An Orkney Tapes...
在陡峭的隘谷谷底找到了3名登山者的遗体。The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.他们看见希瑟的道奇在隘谷里, 卡在两棵树之间,他明白了.He realized when they saw Heather's Dodge in the gully, wedged between two trees.“我去看看驾车人,...
The army now appears to have launched a counter-offensive.军队现在似乎已经发起了反攻。Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。The individual's whole personality appears to be ...
I didn't think to vex you by such a trifle.我根本没想用这种小事折磨你.I wouldn't vex my darling, for the wide world's riches.便是把全世界的财富给了我,我也不肯让我的乖乖宝贝生气的.His silly chatter would vex a saint.他说的话很无聊,多有涵养的人也得气得发火....