云雀从山脊上盘旋着飞起。Larks were rising in spirals from the ridge.他认为把云雀关在笼子里太残忍了.He thinks it cruel to confine a lark in a cage.这首诗的题目是《云雀颂》.The poem is entitled Ode to Skylark....
那天晚上，她、尼科尔森和全体工作人员吃了一顿庆功宴。That night she, Nicholson and the crew had a celebratory dinner.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。Mr Nicholson respects soldiers...
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in...
...their stepfather, Baron Michael Distemple.他们的继父，迈克尔·迪斯腾普尔男爵Are you a friend of Baron Wendleton's?你是温尔顿男爵的朋友 吗 ?The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。He wrote thirteen ...