它只是宣扬金钱至上的物欲主义。It taught only materialism, the gospel of mammon.安特卫普人深信自己的城市是最好的，使得其他比利时人认为他们有本地至上的思想。Antwerpers are so convinced that their city is best that other Belgians think them chauvinists.他说, “ 这样就会出现男性至上的效应. ”"...
出租汽车的计程表在滴答地跳动.The taximeter was ticking away.出租汽车的计程表在滴答滴答地走着.The taxi's metre was ticking away.我们等候时,计程车里的计程表一直在滴答地响着.While we waited the taxi's meter kept ticking away....
She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。She smiled demurely.她羞涩地笑了笑。" On the forehead, like a good brother,'she answered demurely." 吻前额, 像个好哥哥那样, " 她故作正经地回答说....