They are homogeneous people.他们是同类人.Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平划分班级的做法是明智的.The unemployed ...
the centripetal effects of a homogeneous population同类人种倾向集中的作用Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平...
能在肠胃里迅速发酵的食物是绝佳的天然通便剂。Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect.医生们尝试用通便药物催泻以使他退烧。The doctors attempted to reduce his...
He is known for his political savvy and strong management skills.他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。The man was known to the police because of previous convictions.因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。You should also make your views known to your local M...
而广泛诋毁的罗纳尔多也已经成为葡萄牙的缩影.And Ronaldo, widely vilified, has become a microcosm of Portugal.即使对好消息,他们也往往要加上几句诋毁的评语.Even with favorable items they would usually add some disparaging comments.事实通常是防备诋毁的最佳辩护.Truth is generally t...
万寿山石颐和园的中心,从山顶可以俯瞰全景.Longevity Hill is the focal point of the Summer Palace.这块寿山石的章料太贵重了,我根本买不起.This piece of serpentine for making seals is too expensive for me to afford.寿山石最大特徵是色泽浓艳, 质纯细,感觉腻 、 糯 、 柔.Shoushan Stone dis...
基督正在敦请有罪的人悔悟.Christ is inviting sinners to repentance.由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪.They condoned his sins because he repented.现在,他才明白过来,悔悟过来,人是不能独自活着的.Only now did he realize with dismay that nobody can live in isolation....