Infected mandibular, parotid and anterior cervical nodes usually cause subcutaneous induration and surface bulging.感染的下颌, 耳下和颈前淋巴结,通常引起皮下硬结和表面突起.Disfiguring subcutaneous lesions bulge onto the surface and at intervals di...
Till death dispart the union.双方白首偕老.Using EDTA dispart ray luminosity method test cupreous in gold - cupreous - cadmium liquid.采用EDTA分光光度法测定金 - 铜 - 镉镀液中的铜....
No, I'm not for abolishing prizes and denying novelists their money.不，我不赞成停止颁奖和取消小说家的奖金。Now, Our country is being in theperiod of abolishing the death penalty.死刑走向废止是历史发展的必然,但是,从我国现实情况看,我国现行刑罚阶梯仍需保留死刑.China has seri...
If you allow your mind to stagnate, this particular talent will atrophy.如果你老不用脑，那么这一特殊才能就会退化。The wall is thin and almost transparent probably due to atrophy of the villi.肠壁薄,几乎是透明的,这可能是因绒毛萎缩.Under the international finan...
I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。Two of the escaped prisoners are still at liberty.两名逃犯仍然逍遙法外.You are at liberty to do as you please.你可以随意行事....
Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯....
He's offered us his villa by the sea for two weeks. The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.他把海边的别墅让给我们住两个星期. 但是美中不足的是我们只能在二月份去, 这就有些扫兴了.The high tax...
后来风势渐弱，海面重归平静。Then the wind dropped and the surface of the sea was still.声音渐弱.The sounds grew fainter.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore....