尽管斯普鲁恩斯的卡其衬衫被汗弄黑了,他的步子并没放慢.Though Spruance's khaki shirt blackened with sweat his pace did not solw.面对斯普鲁恩斯这冷冰冰、阴沉沉的盯视, 华伦声音发抖地开口说话.Under Spruance's icy ugly stare, Warren spoke up sneakily.普鲁斯和杰克森平安地脱离危险.Bruce...
Her mood could swing rapidly from gloom to exhilaration.她的情绪可能在转瞬之间从阴郁转向兴奋.There was a sense of exhilaration about being alone on the beach.独自在海滩上令人心旷神怡.I felt the strangest sensation of fear and exhilaration.我有一种既害怕又快乐的...
She's beautiful, vivacious, and charming.她漂亮活泼，魅力十足。The vivacious girl made a good cheer-leader.这个充满活力的女孩做了啦啦队队长。I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery.他的叙述绘声绘色,他的原话经我一转述就要大为减色....
University enrolments had risen by 50 per cent.大学入学人数增加了50%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%...从事该职业的女性比例已升高到17.3%。In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-...
刘易斯对决世界拳击组织的重量级拳王汤米·莫里森。Lewis is matched against the WBO's heavyweight champion, Tommy Morrison.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.海沃德艺术展是由艺术家伯纳德·吕蒂组织的。The Hay...
...equipment such as terminals, tape drives or printers.诸如电脑终端、磁带驱动器或打印机等的设备Coact company is a manufacturer specially produced precision stepping motor, brushiess DC motor and drives.本公司是一家专业生产精密步进马达,无刷直流马达及驱动器的制造商.The p...