这老人因痼疾已卧床很久了.The old man was in bed with an obstinate disease.他身患痼疾, 常年缠绵病榻.He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.细辛(马兜铃科细辛属)为我国传统中草药,具有祛风散寒,通窍止痛,温肺化饮之功效,自古以来,一直被医家视为祛除痼疾的常用药.Asarum ...
为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not retrain for a job which will make you happier?这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.他不接受那种认为他的电影格调不高的观点。He rejects the idea that his fi...
给他续茶的时候，她不小心溅了一些在茶碟上。Refilling his cup, she slopped some tea into the saucer.她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。She set her cup down, and it clattered against the saucer.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。The barman slapped the cup on to the waiting sauce...
Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.嗜色质见于树突的细胞质中.The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.海水对细胞质来说是高渗的.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and micro...